Vertimai ir lokalizacija Scena: /dev/random

Neobjektyviai ir seksualiai pristatysiu vertimų rinkos 101:

*kuo vertimas skiriasi nuo lokalizacijos *kaip vertimų projektas atrodo iš vidaus *IT vertimuose (programinė įranga, vertimų atmintys, automatizuotas vertimas, mašininis vertimas ir t. t.)

Tada nersim į tai, kas tūno paribiuose ar laukia už kampo: *augantis informacijos gimtosiomis kalbomis poreikis *neišvengiama verslo ir informacijos globalizacija/lokalizacija *deep learning vertimo varikliai, crowdsourced vertimai ir kitos inovacijos

Vytenis Bagdonas